Um dos pontos altos de qualquer viagem é a hora de saciar a fome e experimentar a variedade gastronômica que existe em cada canto do mundo. Em meio a bares, cafés, restaurantes, bistrôs e mercados, sempre há algo diferente para provar.
São texturas, cores, combinações, temperos e sabores que o turista não pode deixar de degustar antes de se despedir da cidade. Nos passeios internacionais, porém, entender o menu pode ser um problema. Muitas vezes ele preserva o idioma original da cidade, não dando a opção da língua universal, que é o inglês.
Em situações como essas, o que você faz? Busca um outro estabelecimento que tenha um cardápio no seu idioma, tenta pedir ajuda para alguém próximo ou apenas pede qualquer coisa, mesmo sem saber do que se trata?
Na verdade, não precisa passar por nenhum tipo de situação constrangedora para entender o menu. Na era dos apps, o idioma deixa de ser uma barreira e você pode viajar para muitos destinos sem precisar dominar a língua pátria do local.
A tecnologia te ajuda com isso. Conheça, abaixo, 3 aplicativos de tradução simultânea que vão te auxiliar a entender os cardápios e ter uma viagem cheia de sabores.
Cibo
Cibo é um aplicativo que pode ser baixado gratuitamente na Apple Store. Ele suporta tradução para 17 idiomas: Alemão, Bósnio, Catalão, Coreano, Croata, Dinamarquês, Espanhol, Francês, Holandês, Inglês, Italiano, Persa, Romeno, Russo, Sérvio, Turco e Vietnamita.
O funcionamento do app Cibo é simples. Basta apontar a câmera do celular para o menu que o aplicativo faz a tradução, oferecendo imagens parecidas com a do cardápio.
Isso só é possível graças ao reconhecimento de texto em tempo real e ao aprendizado do software, que localiza de forma instantânea fotos do prato que te interessa.
Embora seja gratuito, o Cibo possui compras internas e o usuário pode digitalizar grátis até 50 itens do menu. Para o escaneamento ilimitado é preciso desembolsar um valor de R$ 10,90.
Google Lens
Google Lens é um aplicativo do Google que utiliza câmera inteligente capaz de reconhecer e interpretar informações em uma imagem. Por meio do celular, identifica lugares, reconhece produtos e escaneia textos, entre outras funcionalidades.
O app usa inteligência artificial e machine learning para oferecer inúmeros recursos aos usuários, como traduzir uma informação ou encontrar um objeto que você não sabe o nome, mas que deseja comprar.
Para analisar os conteúdos, o app usa banco de imagens do próprio Google, comparando os objetos da sua foto com outras imagens. Depois, classifica o resultado com base na relevância e semelhança.
Tradutor da Microsoft
A ferramenta de tradução da Microsoft possui uma interface amigável com atalhos para os principais comandos do aplicativo. Com ele é possível traduzir textos, áudio, foto e conversas para mais de 70 idiomas, tanto na modalidade online quanto offline.
A ferramenta possui uma funcionalidade interessante para o turista que é a tradução simultânea para mais de uma pessoa, sendo indicada para conversas em grupo ou apresentações.
A tradução por voz do aplicativo é compatível com quase todos os tipos de celulares e também com os relógios inteligentes.
Da próxima vez que for viajar, lembre-se de baixar os aplicativos de tradução instantânea para entender os cardápios das cidades que você vai visitar. Para saber mais sobre inovação no Turismo, acompanhe os conteúdos do nosso blog e fique por dentro das novidades!